Kotatsu [Provient de Nautiljon]
Rédigé par Soo Yeon le 31/08/2011 à 23:07
Kotatsu (炬燵) est un terme originaire du Japon qui désigne un meuble insolite particulièrement pratique et populaire. Il s'agit en effet d'un support de type table basse généralement constitué de bois sur lequel on pose une épaisse couverture (ou un "futon") et que l'on orne finalement d'un dessus de table. La particularité de cet instrument réside dans le fait que ce socle soit doté d'une plaque chauffante. En effet, celle-ci est située sous la tablette et permet de réchauffer tout ce qui se trouve sous la tablette. La mise en place de la couverture épaisse permet de conserver la chaleur. Ainsi, lorsqu'une personne s'assoit, elle dépose ses jambes sous la couverture, ce qui lui permet de se réchauffer de manière assez ingénieuse et conviviale !
Différents types :
Il existe deux grands différents type de kotatsu.
- Tout d'abord, plus courants, les oki-kotatsu (置き炬燵), dont la source de chaleur provient directement de la table. Cette appellation provient du verbe "oku", qui signifie littéralement "poser", comme lorsque l'on pose la table sur le sol.
- Et enfin, les hori-gotatsu (掘り炬燵), dont la source de chaleur, elle, provient d'un trou creusé dans le sol, indépendant de la tablette. Ces modèles portent également l'appellations de kirikotatsu, qui provient directement du verbe "kiru", qui signifie "couper" (dans le contexte : couper le plancher).
Vie sociale :
Le kotatsu est énormément réputé au Japon parmi les familles et constitue d'ailleurs l'une des principales sources de chauffage dans le pays, le chauffage central n'étant que très peu répandu dans les foyers. Il est généralement placé dans la pièce à vivre de la maison, devant une télévision. Il est placé au centre de la pièce, ce qui montre clairement son importance, et des zabuton (sorte de coussins plats) sont disposés tout autour.
Il n'est ainsi pas rare de voir ce genre d'instrument dans des oeuvres fictives, notamment dans le domaine de la bande-dessinée ou encore de l'animation.
Différents types :
Il existe deux grands différents type de kotatsu.
- Tout d'abord, plus courants, les oki-kotatsu (置き炬燵), dont la source de chaleur provient directement de la table. Cette appellation provient du verbe "oku", qui signifie littéralement "poser", comme lorsque l'on pose la table sur le sol.
- Et enfin, les hori-gotatsu (掘り炬燵), dont la source de chaleur, elle, provient d'un trou creusé dans le sol, indépendant de la tablette. Ces modèles portent également l'appellations de kirikotatsu, qui provient directement du verbe "kiru", qui signifie "couper" (dans le contexte : couper le plancher).
Vie sociale :
Le kotatsu est énormément réputé au Japon parmi les familles et constitue d'ailleurs l'une des principales sources de chauffage dans le pays, le chauffage central n'étant que très peu répandu dans les foyers. Il est généralement placé dans la pièce à vivre de la maison, devant une télévision. Il est placé au centre de la pièce, ce qui montre clairement son importance, et des zabuton (sorte de coussins plats) sont disposés tout autour.
Il n'est ainsi pas rare de voir ce genre d'instrument dans des oeuvres fictives, notamment dans le domaine de la bande-dessinée ou encore de l'animation.
PERSO J'ADORE JE VEUX LE MÊME !
| | Instrument japonais bien insolite qu'est le kotatsu, cette petite table chauffante idéale pour les fraîches soirées d'hiver ! |
